澳大法学院从 2014年起开设法学硕士学位（法律翻译）课。本课程以强化澳门法律翻译知识为导向，以文字翻译为主，口译为辅。在提高学生法律翻译能力的同时，也注重提升学生对澳门法律和翻译上的理论基础，使他们更了解澳门法的一般体系。在完成本课程之后， 学生应具有良好的推理、分析能力及创作力，同时掌握基本法律知识，胜任深层次的法律翻译工作。课程授课语言为中文及葡文。