伦敦大学学院翻译(研究文学)硕士项目要求学生专注于特定领域的翻译和跨文化研究,培养学生优秀的研究能力和写作能力,同时还开设诸多选修课程全方位提升学生的语言、翻译和技术技能。
序号 | 课程介绍 | Curriculum |
1 | 语言与翻译 | Language and Translation |
2 | 翻译理论 | Translation Theory |
3 | 翻译技术1 | Translation Technologies 1 |
4 | 翻译技术2 | Translation Technologies 2 |
5 | 翻译史 | Translation in History |
6 | 翻译汇编 | Corpora for Translation |
7 | 口译的历史与社会语境 | The Historical and Social Context of Interpreting |
8 | 口译的互动与语言管理 | The Interaction and Language Management of Interpreting |
9 | 翻译与网络 | Translation and the Web |
10 | 文学文化翻译 | Translating Literary Culture |
11 | 专业翻译 | Specialised Translation |