昆士兰大学日语笔译与口译硕士项目符合国际会议口译员协会(AIIC)的训练标准,被列入国际会议口译员协会名录。昆士兰大学日语笔译与口译硕士项目涵盖四个广泛交叉的领域研究:口译技巧的理论和实战;笔译技巧的理论与实训;公共演讲与针对性工作研究技巧培训;道德与商业技巧的培训。
序号 | 课程介绍 | Curriculum |
1 | 公共演讲 | Public Speaking |
2 | 高级文本技巧 | Advanced Textual Skills |
3 | 应用翻译 | Applied Translation |
4 | 英语交替传译 | Consecutive Interpreting into English |
5 | 日语交替传译 | Consecutive Interpreting into Japanese |
6 | 高级翻译 | Advanced Translation |
7 | 翻译理论 | Theory of Translation |
8 | 一般研究方法 | General Research Methods |
9 | 现场口译论坛 | Live Interpreting Forum |
10 | 技术翻译 | Technical Translation |
11 | 会议口译 | Conference Interpreting |