澳大利亚国立大学翻译(高级)硕士项目培养学生对英语及目标语言的高水平分析与书面交际能力,以促进学生专业翻译技能的发展。澳大利亚国立大学翻译(高级)硕士项目旨在帮助学生在文学与技术翻译领域内取得核心专业资格,并促进学生对翻译历史的了解和对重要翻译议题的认识。澳大利亚国立大学拥有众多世界知名的语言专家及经验丰富的翻译学家,能够为学生提供澳大利亚境内最广泛的语言专业知识,是学生学习翻译的理想地点。
序号 | 课程介绍 | Curriculum |
1 | 创意写作 | Creative Writing |
2 | 传记写作 | Writing Biography |
3 | 公共领域写作 | Writing in the Public Sphere |
4 | 公共与数字领域的人文学科 | Humanities in the Public and Digital Sphere |
5 | 国际关系写作 | Writing International Relations |
6 | 语言、文化与翻译 | Language, Culture and Translation |
7 | 英语结构 | The Structure of English |
8 | 跨文化传播 | Cross Cultural Communication |
9 | 向公众传播科学 | Communicating Science with the Public |
10 | 科学演讲 | Speaking of Science |
11 | 跨语种翻译:文学文本翻译 | Translation across Languages: The Translation of Literary Texts |
12 | 跨语种翻译:专业材料 | Translation across Languages: Specialized Materials |