阿斯顿大学翻译研究硕士项目适合希望深入研究翻译的人申请。阿斯顿大学翻译研究硕士项目让学生深入了解翻译在跨文化交际,文化表征与感知中的社会角色和功能;学生还可以掌握翻译过程和跨文化交流的理论框架。阿斯顿大学翻译研究硕士项目为学生提供参加互动式研讨会、演讲、小组工作,讲座、报告和个人研究的机会。成绩评定基于学生的口试(文本分析模块)或拓展性论文(其余模块)成绩。获得阿斯顿大学翻译研究文学硕士学位的先决条件是完成15000字左右的学位论文。
序号 | 课程介绍 | Curriculum |
1 | 翻译研究的理论概念 | Theoretical Concepts of Translation Studies |
2 | 翻译的文本分析 | Text Analysis for Translation |
3 | 研究方法 | Research Methods |
4 | 翻译与文化的表现 | Translation and the Representation of Cultures |
5 | 专业(LSP)翻译项目 | Specialised (LSP) Translation Project |
6 | 书面与口语语篇分析 | Analysing Written and Spoken Discourse |
7 | 翻译专业(研讨会) | The Translation Profession (workshop) |
8 | 论文 | Dissertation |