兰卡斯特大学翻译学文学硕士项目培养翻译职业人才,帮助翻译从业者获得正式翻译资格。课程将英语与其他一至两种语言的翻译实践相结合,学生可从德译英、英译德、法译英、英译法、西译英、英译西、汉译英、英译汉中选择专业方向。学生将学习翻译策略,研究翻译理论与方法论并培养现代语言高级研究技能。
序号 | 课程介绍 | Curriculum |
1 | 翻译研究与实践方法 | Academic and practical methods in translation |
2 | 现代语言学家研究技巧 | Research Skills for Modern Linguists |
3 | 文学硕士翻译项目 | MA Translation Project |
4 | 专业语境下的翻译 | Translating in a Professional Context |
5 | 联络口译导论 | Introduction to Liaison Interpreting |
6 | 自主学习模块 | Independent Study Unit |
7 | 理论阅读 | Reading Theoretically |
8 | 话语研究导论 | Introduction to Discourse Studies |
9 | 英语语法:认知方法 | English Grammar: A Cognitive Approach |
10 | 文体学 | Stylistics |
11 | 双语 | Bilingualism |
12 | 二语习得 | Second Language Acquisitio |