香港中文大学翻译学文学硕士学位课程创立于1984年，是香港第一个翻译学硕士学位课程。翻译学文学硕士学位课程是一年全日制项目，旨在加强学生的笔译及口译的专业翻译能力，深化理论知识，提升实践能力，以及促进老师与学生之间的沟通互动。
本项目申请要求如下：
学历要求：本科学士学位以上，成绩不低于B
专业背景：不限专业背景
语言：
雅思：总分6.5以上
托福：总分79以上
GMAT：Verbal部分21以上可替代托福/雅思
GMAT/GRE：不要求
| 序号 | 课程介绍 | Curriculum |
| 1 | 高级翻译研究 | Advanced Translation Studies |
| 2 | 英译中工作坊 | E-C Translation Workshop |
| 3 | 中译英工作坊 | C-E Translation Workshop |
| 4 | 高级商务翻译 | Advanced Business Translation |
| 5 | 财经翻译 | Financial Translation |
| 6 | 法律文书翻译 | Translation of Legal Writings |
| 7 | 政府及公共事务翻译 | Government & Public Affairs Translation |
| 8 | 新闻翻译 | Journalistic Translation |
| 9 | 公关文翻译 | Translation of Public Relations Writings |
| 10 | 大众媒体翻译 | Mass Media Translation |
| 11 | 字幕翻译 | Translation of Subtitles |
| 12 | 科技翻译 | Science and Technology Translation |
| 13 | 文学翻译 | Literary Translation |
| 14 | 艺术作品翻译 | Arts Translation |
| 15 | 翻译著作精读 | Readings in Translated Works |
粤公网安备 44010602002017号
