巴斯大学2017年研究生申请已开放

发布时间:2016年09月13日 来源:毕达留学
毕达留学是一家以“录名校、做口碑”为理念的留学咨询机构,专注本科、硕士和博士等各阶段的海外名校申请。毕达注重个性化和透明化的申请服务,致力于申请者学术和职业素养的提升,帮助申请者从本质上提升竞争力并获名校录取。众多超预期的名校录取,是毕达打造以口碑传播为核心的基础。正因如此,每年都有众多学生以照片和视频形式为毕达留学公开代言。查看更多
申请英国留学读研的小伙伴们,巴斯大学日前(9月7日)已经开放了2017年申请,你准备好了吗?说到巴斯大学,就应该说说它的优势专业——口译。申请口译专业的应该都会把巴斯大学放在第一位,巴斯大学的口译毕业生绝对有很大优势,不管是回国找到好工作还是考取联合国和欧盟口译的比例。下面我们就来了解一下巴斯大学口译相关专业硕士课程。

口笔译文学硕士(MA Interpreting and translating)

本课程MAIT主要旨在培养专业口语,招收语言与沟通能力俱佳的学生,对英语要求极高。MAIT的课程核心包括同声传译、交替传译、联络口译、公共服务口译。在第二学期还可进行选修,有的放矢地提高口译技能,虽然有笔译课,但MAIT的侧重点仍为口译。

MAIT不限定申请者的本科学位,并非只招收英语专业的学生,与其他硕士课程不同,尽管MAIT要求申请者达到基本的入学成绩要求,但口语与听力水平才是学业成功的关键。MAIT申请者不见得须有工作经历,每年都有大量的应届毕业生顺利录入本课程,如果有相关经验,无论带薪还是无偿都应写PS里面。

申请过程分为三个阶段,仅最优申请者才能进入最终面试,首轮申请如果通过,申请者将被通知进行自测,2天内完整,之后表现最佳者将在中国国内参见1月和3月的面试,所以申请者都会被告知是否能进入下一轮。

第一轮审材料。

这一轮主要看的不是成绩。成绩够上线就行(80+GPA,7+雅思,前两项不低于7,后两项不低于6.5.)。主要看的还是你的PS,一定要注意写作结构和内容。涵盖自己的经历,但是也不能太过于夸张和炫耀。结构要明了。

今年巴斯大学的招生是中国大学排名前250的,除此之前,这个课程还考虑以下几所学校,分别是:北京外国语大学、广东外语外贸大学、广东财经大学、上海外国语大学,四川外国语大学、西安外国语大学,雅思最低要求:总分7.5,口语7.0,听力阅读、习作6.5。

第二轮是做笔译和口译。


过了第一轮之后,会给你一个密码和用户名,让你到巴斯的网上下载笔译题和口译题。下载完之后,笔译在规定日期内完成,口译也是。口译要求用CD或者磁带录音,然后寄回巴斯。

如果过了这一轮就是面试了,面试时间大约在4月份左右。

因此从一开始申请到最后的面试,巴斯大学是时间拖的最久的。面试有一定难度,但是一定要记住:只要坚持练习口译和演讲,面试不在话下。

关于面试题型

首先大概是介绍下自己的情况。然后是一个即兴演讲。要求把两个毫无关系的事物联系起来。没有准备时间。所以考的是你的临场反应能力,和超强的逻辑能力。要求讲三分钟。非常难。接下来是视译。一篇英译汉,一篇汉译英。完了之后是让你提问和交流。如果有什么问题就可以问老师。当然,我觉得这一轮的目的也是在考察你们做功课的程度,再就是看下你到底是否适合以及喜欢口译。

笔译和商务口译硕士(MA Translation and Business Interpretation)

本课程重点为高级笔译,要求学生具备突出的语言能力,尤其是写作能力,本科成同时培养学生在商务场合的口译技能,该专业不发放有条件录取通知书,考试时间必须是在课程开课前两年内。

你想申请吗?有疑问请在页面右侧浮框在线咨询或拨打服务热线400-601-1842咨询哦!
分享到:
  • 微信平台
  • 资料下载
  • 视频实录