香港中文大学MA in Translation项目介绍

最近随着《亲爱的翻译官》的热播，翻译专业也重新受到大家的关注，下面我们就给大家介绍香港中文大学翻译硕士（Master of Arts in Translation）。

项目时长：1年

学费：港币100,000

创办时间：1984，香港第一个开设此类专业的学校

课程要求：9学分必修+15学分选修=24学分


雅思要求：建议7.0+

面试/笔试：

通过skype进行，设备出问题时通过电话面试。面试官一共有两位，全英面试，时间为10min以内。港中文的面试一贯出其不意，问的问题涉及到方方面面，但还是围绕你的CV和个人陈述发问。当时面试时，我问到的问题包括GPA （为什们你的GPA可以达到这样的分数？）、你觉得翻译中什么最重要？你觉得你哪个翻译技巧最弱？你是哪个高中毕业的？会不会讲粤语？

其他人问的问题还有：你觉得信达雅中，哪个是最基本的标准？你的某门课程和翻译有什么联系？你知道什么翻译理论？你的翻译实习经历有哪些？你平常是怎样做翻译？准备面试时，要记得看看一些翻译理论，然后一定一定要熟悉你的CV和个人陈述，对你的课程和实习经历了如指掌。

另外，港中文另一个相关专业：计算机辅助翻译文学硕士，官网表明16-17学年不招生，申请这个专业的学生注意了。

其他香港院校翻译专业的开设情况可参考《香港有哪些大学开设翻译专业》

你想申请吗？有疑问的话请在页面右侧浮框在线咨询或拨打服务热线400-601-1842咨询吧！