香港中文大学文学院(包含人类学，中国语言及文学、历史、文化及宗教研究、英文、艺术、日本研究学、语言学及现代语言、音乐、哲学、翻译)11个学系共开设13项主修课程，提供多个文学学士和研究院学位。文学院旨在加强学生对人文学科的了解，并为社会培育专才。

人类学系

人类学属于文学院，本科生课程著力于对学生社会文化人类学和考古学方面知识的培养，以及语言人类学和体质人类学等。课程内容包括人类学基础知识与人类学研究方法, 中国大陆、香港及世界其他各地民族志研究，及关注当代各种问题。课程目标是：1)人类学基本理论与方法;2)一定的理解与分析能力，以及对当前各种社会现象、文化现象的人类学模式透视;3)多样的职业适应和深造机会。第一学年，学生掌握人类学基本知识;第二、第三学年，学生可根据自己的专长、兴趣及爱好，通过选修大量课程，加强对人类学知识和田野调查能力的培养。主修生需要在三年内取得最少66个学分。副修生需取得最少15个学分。人类学课程也是公选课，包括选修、通识课程，国际生、交换生也可修读。

学费：香港中文大学非本地生2012学年的学费为100,000港元。住宿费约10,000港元，连同其它杂费、生活费每年约需 20,000-35,000 港元。另在首学期须缴付一次性保证金 450 港元(学生离校时，如无须赔偿任何费用，则保证金予以发还，但通常移作学生的毕业费。)

本校或特区政府不会提供任何经济援助或贷款，自费生须有足够能力支付全数学费及生活费。

1、人类学授课式硕士课程

本课程是为不具备人类学学士学位，但希望接受人类学系统训练的人士，或已具备一些基本人类学专业知识并希望研读东亚文化与社会的人士而设。申请人如有工作经验更佳，以便能将课程内容与自己的职业联系起来。申请时最好能提交一些作品(如论文或报告)供学部审阅。申请人的学士学位如从非英语教学的大学取得，将需提交英语能力证明(如托福考试)。学生须修读二十四学分(八个三学分科目)和通过人类学综合考试方可毕业。学分要求中包括二个必修科：人类学理论研讨和人类学研讨。其余六科为选修科。全日制修读时间最短为一学年，最长为三年。兼读制学生修读时间为两年至四年。

具备社会科学或人文学科训练的申请人可考虑选择本学系的某个专研范围，如东亚人类学或族群性与身份认同。

学费：港币每年72,000(全日制);港币每年36,000(兼读制)

2、人类学文学硕士课程

除研究院规定之一般入学资格外，申请人须曾主修人类学或有关学科。申请人须提交研读目的大纲(2-3页)、学士论文或与人类学有关之研究报告，以供学部评核。以非中文为母语之申请人亦须具备足够之中文讲写能力(若其研究关涉中文)。另外申请人须符合研究院「英语能力规定」的条件方考虑取录入学。

课程以研究为主。研究生须修读相关科目或参加导修班，并须每年向导师提交研究进展报告。经资格考试及格后，研究生可取得博士候选人资格。在取得此资格六个月内，候选人须呈交一份为期九至十二个月的田野工作研究计划。完成田野工作后，候选人须根据其田野研究撰写论文。 学费：港币每年42,100(全日制)

中国语言及文学系

中文系是中文大学历史最悠久的学系，全名为中国语言及文学系。本系课程的特点是语言与文学并重，为同学提供全面而深入的训练。语文是沟通的工具，掌握语文的结构和源流，有助于沟通。再者，语文是历史的产物，了解语言，可以深化我们对文化的认识。

1、本科生课程

中大中文系的课程全面，涵盖古代经典与现代文学，配合现代社会的需要。课程主要分为基本课程和专业课程。本科旨在训练学生掌握中国语言及文学的特质，了解其发展，并培养学生鉴赏、批评和写作的能力。(学校官网有本科课程手册电子版，包含本系科目总表，科目简介，学生修读办法等详情)

中大中文系的毕业生出路越来越广泛，各行各业包括教师、记者、行政管理人员、政府公职人员，以及艺术工作者等。

2、研究生院

香港中文大学研究院中国语言及文学学部开设哲学博士、哲学硕士及文学硕士课程。目前有哲学博士、哲学硕士研究生四十余人，文学硕士研究生约一百六十人。本学部开设之课程全部由中大中文系教师任教，研究范畴包括语言文字、古代文献、古典文学及现代文学。

3、哲学博士课程

哲学博士课程为全日制或兼读制之研究式课程。报读本学部「哲学博士课程」之申请人，除须符合本校研究院之入学资格外，并须持有认可大学之中国语言、中国文学硕士学位或相等学历。具备研究式硕士学位之哲学博士生，全日制修业期为36个月至84个月，兼读制修业期为48个月至96个月;未具备研究式硕士学位之哲学博士生，全日制修业期为48个月至84个月，兼读制修业期为64个月至96个月。

学生须于常规修业年修读讲论会，并在有关课程中选读四至六科。本学部得按具体情况要求研究生修读中、英文以外之语文一种及其他有关课程。博士研究生须参加「博士生资格考试」，取得合格成绩后，始准提交论文。论文须在导师指导下撰写。

4、哲学硕士课程

哲学硕士课程为全日制或兼读制之研究式课程，全日制修业期为二至四年，兼读制修业期为三至五年。除须符合本校研究院之入学资格外，报读本课程之申请人须持有认可大学之学士学位，主修中国语言、中国文学或其他有关学科。

本课程包括研究方法、专题课及讲论会。学生由导师指导撰写论文，并须修读最少27学分，方可毕业。

5、文学硕士课程

文学硕士课程为兼读制之修课式课程，不设全日制，修业期限为二至四年。除须符合本校研究院之入学资格外，报读本课程之申请人须持有认可大学之学士学位，主修或选修中国语言、中国文学或其他有关学科。

学生须修读最少24学分，方可毕业。

历史系

多样化的课程内容 (每年超过八十门的历史科目，涵盖古、今、中、外的重要历史空间和时间)。而且学生有最大的选课自由 (如饮食文化、古物古迹、商业史及比较神话等)

毕业生去向：1、公务员(香港历史博物馆、香港文化博物馆、香港古物古迹办事处、香港政府档案处)2、出版界(中文大学出版社、中华书局、三联书店、商务印书馆等)3、教育界(中国历史科、世界历史科、通识教育科)4、继续深造。

报读资格：申请人必须持有：认可大学的学位(任何主修科);或其他认可机构颁授的同等学历。

申请人必须取得符合香港中文大学研究院指定的英语能力规定资格/学历：

持有由香港或其他英语国家大学颁发之学位;或持有由香港或其他英语国家认可机构颁发之专业资格;或在香港高级程度会考(高级补充程度)、香港高等程度会考或香港中文大学入学资格考试中取得英语科及格成绩;或提交TOEFL、GMAT(Verbal)、中华人民共和国大学英语考试(CET)、IELTS任何一项公开考试之成绩单。

1、历史哲学硕士课程

入学资格

除研究院规定的一般入学资格外，申请人必须曾经主修历史或有关科目。申请人必须符合研究院(英语能力规定)的学历/资格，方考虑取录入学：在下列任何一项考试中取得英语科及格成绩：香港高级程度会考(高级补充程度)香港高等程度会考香港中文大学入学资格考试，或持有由香港或其他英语国家之大学颁发之学位，或提交下列任何一项公开试之成绩单：TOEFL、GMAT (Verbal)中华人民共和国之大学英语考试(CET)，IELTS，或持有由香港或其他英语国家认可机构颁发之专业资格。

2012至2013年度学费：全日制：港币每年42,100元，兼读制：港币每年45,560元

2、历史哲学博士课程

入学资格

除研究院规定的一般入学资格外，申请人必须曾经主修历史或有关科目。申请人必须符合本学部「语文程度」的学历/资格，方考虑取录入学：

(1)第一语言要求：申请人可选择中文或英文为第一语言;若申请人选择中文为第一语言，必须提供公开考试或学业成绩，证明已具所需程度;若选择英文为第一语言，来自非英语国家地区之申请人必须提供TOEFL成绩，来自英语国家地区之申请人必须提供SAT或GCE成绩，证明已具所需程度。

(2)第二语言要求：申请人可选择任何与其研究有关之亚洲或西方语文为第二语言;以及申请人须提供足以证明其有关语文程度之文件，例如TOEFL、其他公开试、或学业成绩等申请人必须符合研究院「英语能力规定」的学历/资格，方获考虑取录入学：在下列任何一项考试中取得英语科及格成绩：香港高级程度会考(高级补充程度)、香港高等程度会考、香港中文大学入学资格考试，或持有由香港或其他英语国家之大学颁发之学位，或提交下列任何一项公开试之成绩单：TOEFL、GMAT (Verbal)，中华人民共和国之大学英语考试(CET)，IELTS，或持有由香港或其他英语国家认可机构颁发之专业资格。

2012至2013年度学费

全日制：港币每年42,100元

兼读制：港币每年51,000元

(3)比较公共历史学文学硕士学位

申请人必须持有认可大学的学士学位，或其它认可的专业学院颁授的同等学历。

申请人必须取得符合相关中文大学研究院指定的英语能力资格或学历：

持有由香港或其他英语教学的大学颁发的学位;或同等的专业资格;或在香港高级程度会考或香港中文大学入学资格考试中取得英语及格成绩;或提交TOEFL、GMAT(Verbal)、中国大陆英语等级考试(CET)、IELTS任何一项公开考试成绩单。

 

文化研究

1、文化研究的本科课程

包括文化研究文学学士，宗教研究文学学士，神学研究文学学士。

文化研究是一个新兴的研究领域,越来越有影响力。我们的计划提供了一个新的视角,帮助学生更好地理解当代中国和全球文化。通过密切阅读各种文本,包括电影、文学、戏剧表演、流行音乐、广告、空间甚至网络;我们分析了各种各样的问题和话题相关的当代文化;比如旅行，身体政治、现代性、城市、性别、消费文化、视觉文化、青年文化、全球化和文化政策等。我们也密切与宗教研究项目提供一系列的课程。

宗教研究认为宗教是人类生活的一个组成部分。它提倡用客观和学术方法研究宗教现象和理解人们的宗教需要。学生可以选修五个领域：宗教研究方法，宗教传统、宗教文学和艺术、宗教教育和当代社会语言、公共区域的文化和宗教研究。课程提供不同的宗教传统。虽然工作的重点是研究中国宗教和基督教在中国语境中;学生们可能会选择把“宗教和文化”作为自己的兴趣领域。

并特别着重在跨学科研究,包括宗教心理学,社会学的宗教,宗教哲学、宗教和道德、宗教和教育、宗教和文学,旨在认识学生与宗教之间的关系和其他学科。此外,宗教研究课程要求学生进行田野调查和研究;以更好的理解在我们自己的社会和在该地区举行日常宗教仪式的人。并为学生提供现场经验,该部门安排本科生实习在夏季的几个月。

神学的项目为学生提供了神学知识以及神学思考的能力。帮助学生开阔他们的视野,这个计划提供了五个方面的研究:圣经研究、历史的基督教,系统神学,田园的研究,和基督教和社会。学生也可以选择从选修课部门所提供或由其他部门扩大他们的神学的基础,提高他们的神学思考技巧与一个跨学科的方法。此外,学生可以充实自己,如果他们登记在部长级工作的高级课程,进行实地考察教育。

2、文化管理的硕士课程

资格标准

申请人必须满足研究生院的所有资格标准和必须取得学士学位或公认的高等院校同等学历。申请人必须提交一份书面声明，解释他们在相关项目的目的，动机和特定的兴趣关注点。过去的学业成绩、工作经验和语言能力也是入学的关键。

学费：80000美元的1年全职或40000美元的两年的兼职。

3、文化研究MPhil-PhD 学位

有一个认可大学的硕士学位;或有一级或以上荣誉学士学位并已注册在这所大学硕士学位至少一年以上并在研究过程中表现出科研能力;

英语能力要求：在香港高级程度会考及格，或香港中文大学入学资格考试及格，或有一个以英语为教学语言的大学的学士学位，或提交认可的相应英语考试成绩：TOEFL，GMAT,CET，IELTS;

4、跨文化文学硕士

申请人应符合研究生院招生的所有资格标准，必须拥有学士学位或认可院校的同等资格;另：申请人必须提交一份书面声明，说明他们的应用程序的目的，动机和兴趣等。过去的学术记录，工作经验，语言表达能力等也会决定录取结果。

5、视觉文化研究硕士

申请人应符合研究生院招生的所有资格标准，必须拥有学士学位或认可院校的同等资格;另：申请人必须提交一份书面声明，说明他们的应用程序的目的，动机和兴趣等。过去的学术记录，工作经验，语言表达能力等也会决定录取结果。

 

艺术系

1、本科入学要求

申请人必须于同一次普通教育文凭高级程度考试中考获至少三科合格或以上成绩(或两科普通教育文凭高级程度加两科高级补充程度合格);或持有大学预科国际会考证书;或于香港以外之地区考获足资入读有关国家/地区大学之学历;或持有一九七八年或以前之香港中文大学入学试合格证书;或于同一次香港高等程度会考中考获至少五科E级或以上成绩，其中必须包括中国语言文学及英文;或(1)在本大学认可之大学肄业一年或以上，成绩及格;或(2)已获得副学士/高级文凭资历;或 于申请入学年份之九月一日年满二十三岁，并符合下列条件：1)申请人能提供出版之著作或其他承认之实据，证明其在有关学科已获致成就，足资取录入学，或申请人已在有关学术或专业领域上业有超卓表现;及(2)申请人能提供曾在香港连续居住最少三年之证据;或持有其他足资录取入学之特殊资历。除获得大学豁免外，申请人之中、英语文水平须达本校认许之程度;如非联招或非本地申请人符合以下条件，个别学院院长可酌情豁免有关申请人之中文入学要求:1、 非联招或非本地申请人须 (在申请入学年份前连续最少三年) 在海外或本地国际学校就读，2、非联招或本地申请人不能在任何公开试中之中国语文科或大学所安排之语文能力测验取得不及格的成绩。乙.遴选准则本校将会以申请人之学历及其学术成就作为遴选标准。倘申请人获邀面试，其面试表现亦为考虑因素之一。

2、 艺术文学硕士(兼读制)

入学要求除研究院规定的一般入学资格外，申請人：1、须持有认可之学士学位2、须符合研究院(英语能力规定)3、拥有艺术相关经验为佳

学费：(暂定)每年港币50，000元(每年分两期上缴)

艺术硕士(艺术创作)课程

课程通常为期两年，学生必须修毕至少24学分方可毕业。所有已获取录之学生均为暂取生，须于修毕第一年课程后接受评核，由学部决定能否继续。专题研究(12学分)

香港艺术(3学分)、专业实习(3学分)、选修科目(6学分) 除以上之科目外，学生另需每学期选修论文研究及艺术创作科，直至毕业为止。

专研范围

专研范围包括绘画、雕塑及混合媒介、中国书画及篆刻。

入学要求

申请人须曾主修艺术。曾副修艺术或主修其他有关学科者，亦可获考虑。

遴选依据：1、 研究计划(不少于1000字) 2、个人作品之影像纪录15张(数码影像 / 照片)

3、艺术史哲学硕士/博士

入学要求

除研究院规定的一般入学资格外(请参阅研究院网页http://www.cuhk.edu.hk/gss)， 申请人须曾主修艺术。曾副修艺术或主修其他有关学科者，亦可获考虑。

哲学硕士组：研读计划(不少于1000字)、面试及笔试

哲学博士组：博士论文研究计划(不少于2000字) 、硕士论文及有关著作(只适用于已具备研究式硕士学位之申请者) 、面试及笔试

英文系

应用英语语言学

除了满足入学条件，申请人须曾主修应用语言学，英语，或与语言相关的领域。

必须持有一个应用语言学，英语语言文学，或语言相关领域研究的大学或认可的大学颁发的硕士学位。 Applicants from outside Hong Kong who are nonnative speakers of English must have a minimum TOEFL score of 550 obtained within 2 years.来自香港以外或非英语教学国家的申请人必须有一个最低 TOEFL成绩550分(2年内获得)。 Applicants should have had at least one year of professional experience in education, or in a relevant field.申请人必须有至少一年的专业经验，在教育，或在相关领域。

(1)英语博士(文学研究方向)

除了满足研究生院制定的攻读博士学位的条件外，申请人还必须有主修英语文学或相关专业。申请人如不持有认可大学的硕士学位就必须要完成第一年的硕士研究项目方考虑入学。

当地申请者需要提交一篇1500字的研究计划，硕士论文或样品的研究论文，有可能会要求面试。

(2)英语Mphil学位(包括应用语言方向和文学研究方向)

候选人在英语(文学研究)方面拥有英语荣誉学位或相关领域的文献。在英语方面，必须满足研究生学院的要求，最好在英语语言和文学方面拥有相关的背景。

当地的申请者必须提交一份800字的研究计划并参加面试。

(3)英语文学硕士(包括应用语言方向和文学研究方向)

申请人必须满足香港中文大学最近出版的研究生院小册子要求。申请人在英语(应用英语语言学)方面拥有荣誉学位，所有候选人都必须满足研究生小组要求，在应用语言学等方面有浓厚的兴趣和良好的英语水平，来自香港以外或非英语为教学语言的学校的学生都要提交认可的英语成绩如：TOEFL等。

日语研究

日语研究文学硕士(学习模式：兼职)

要求：入学资格：由认可大学毕业，并获得学士学位，通常以优异的成绩不低于二级，毕业于认可的大学学士学位的荣誉计划的，通常达到平均品位不低于“B”

本科课程：在专上教育机构学习的课程，并获得荣誉学位的专业或相近资历。

英语在以下任一考试及格：香港先进水平考试，香港高等程度考试，香港中文大学入学考试;有一个在香港或英语为母语的国家的大学学位或提交一份下面的分数：托福，GMAT,CET(中国)，IELTS;

时间：规范研究年限：2年;修业年限：4年

Maximum Study Per学费 ：港币每年36,000元

哲学

1、哲学硕士及哲学博士

哲学系现有三个研究院课程，其中哲学硕士(M.Phil.)及哲学博士(Ph.D.)为研究式课程，文学硕士(MA)为修课式课程。 凡申请入读本校研究院课程人士，必须符合研究院规定的一般入学资格，详情课浏览研究生网页。

哲学硕士(M.Phil.)及博士(Ph.D)乃研究式课程(Research Programme)，注重学生的研究，须撰写毕业论文，而非单纯修课，故申请人必须对哲学有相当的认识。过往取录的学生绝大多数持有哲学主修的学士或硕士学位，其余亦曾在本科时副修哲学。

如从未修读任何哲学课程，但对哲学有兴趣，欢迎报读本系的兼读文学硕士(M.A.)。

2、兼读文学硕士

入学资格：

申请者须持有认可大学之学士学位，而其荣誉等级通常须为乙等或以上;或于认可大学之荣誉学位课程毕业，且本科课程考获之平均成绩通常须达乙级或以上;或于专上学院完成一项课程，并考获一相等于荣誉学士学位之专业资格。

英语：所有学生须于入学前取得以下学历/资格，并提供証明：

1. 在下列任何一项考试中取得英语科及格成绩：香港高级程度会考(高级补充程度)、 香港高等程度会考、香港中文大学入学资格考试，或

2. 持有由香港或其他英语国家之大学颁发之学位，或

3. 提交下列任何一项公开试之成绩单：TOEFL 、 GMAT (Verbal) 、IELTS、中华人民共和国之大学英语六级考试 (CET 6)

4. 持有由香港或其他英语国家认可机构颁发之专业资格

*申请人如以海外大学颁发的遥距或短期学习课程的学位报读，或须提供香港学术及职业资历评审局(网址：http://www.hkcaavq.edu.hk/)的学历评估报告。

3、香港中文大学哲学学部「文学硕士」

申请者须：

提交一篇约2,000字之自述 (中英文皆可)，说明申请之动机，其对哲学认识之程度、研读之主要兴趣范围及对本课程之期望。若申请人曾受哲学训练，请说明所达之程度，并提供相关之证明文件。

推荐书两封

语文能力：

中文：申请人的母语如非中文，须提供诸如公开考试成绩或学业成绩单，以证明其运用中文的能力。

学费：2009 - 10 年度 ：港币每年30,000元(或会按年调整)

翻译系

(1) 翻译博士

除了一般的研究生院的入学要求外，申请人必须有硕士学位或是相关领域的翻译经验。在后一种情况下，可能会要求学生先完成初步的课程达到毕业生水平。申请人需提交一页研究计划于报名截止日期前，相关申请人有可能会被要求参加面试。所有申请人必须满足研究生院规定的英语语言能力要求。

(2) 翻译Mphil硕士

除了研究生院一般的入学要求资格外，申请人需要获得学士学位或同等认可大学的相应职业资格。申请人必须参加面试。所有申请者必须达到研究生院规定的英语语言能力水平。

(3) 翻译硕士

除了研究生院的一般入学资格外，申请人必须取得学士学位或同等认可大学的相应资格。申请人需要提交一页研究计划。所有申请人必须满足研究生院规定的英语语言能力水平。

(4) 计算机辅助翻译硕士

申请人应该满足研究生院的一般入学资格和一个学士学位或认可的高等教育机构颁发的同等学历。所有申请者必须满足研究生院规定的英语语言能力要求等。过去的学术记录，工作经验等也可能会列入面试的考察范围。

音乐系

(1) 音乐哲学博士

(2) 音乐博士r

(3) 音乐哲学学位

(4) 音乐硕士

(5) 音乐文学硕士

入学要求：申请人应符合研究生院的资格标准：由认可大学毕业，并获得学士或以上学位或荣誉学士学位;或在认可的专业教育机构完成了课程学习，并获得相当于一个荣誉学位的专业资格。英语要求：所有学生的英语能力都应达到香港高等程度考试，香港中文大学入学考试，或有一个在香港或以英语为教学语言的学校的学位，或提交符合的下列考试成绩，托福，GMAT,CET,IELTS或其他获得认可的英语语言考试成绩。

语言学系

(1) 语言学PhD-Mphil学位

(2) 中国语言学和语言习得文学硕士

(3) 语言学文学硕士

申请条件：有认可大学学士学位，具有良好的平均成绩，良好的英语语言能力：CET6，雅思，托福等认可的语言成绩。申请汉语语言学及语言习得专业的学生，必须拥有良好的普通话能力。