姓名:Chou
毕业院校:中山大学
所学专业:英语(翻译)
硬件成绩:GPA 3.6,IELTS 8.0,TEM-8 Good
申请专业:应用语言学
录取结果:University College London, Lancaster University, University of Sheffield; University of Edinburgh, University of York
乐观、开朗、活泼、上进,这就是Chou同学给人的第一印象。决定出国深造的初期,出身英语翻译专业的她,将自己的预设申请目标专业定在翻译专业上,这是很自然的。但在与我们的交流中,我们了解到她的更长远目标是进一步钻研英语语言,以后有可能攻读博士学位。这样一来,我们向她提出了攻读应用语言学的建议。一方面,应用语言学倾向于研究领域,又属于一门基础与综合性较高的学科,对于博士的进修目标更为有利;另一方面,应用语言学不同于单纯的语言学,除了学术研究外,它还拥有者多方实践和发展空间,其中不乏英语翻译的学习与发展机会。因而,在向Chou同学进一步说明这些因素时,她也更明晰地理清了未来的学习发展思路,也欣然表示对转换专业申请的赞同。
但我们转而又面临了另一问题,就是对于英语语言学来说,它往往要求申请者有一定的学术背景,这对于Chou同学无疑是具有一定难度的。对于热爱运动的Chou同学来说,大学期间女篮比赛参加了很多,学术研究方面的经历比较少。但她本科阶段的综合表现较好,涉猎广泛,平均成绩较好,且有稳定发展趋势;此外,专业八级优良,兼善粤语、普通话与英语,结业论文表现也十分优异。于是,我们商定了以结业论文为主要学术表现,结合学业中语言学相关的课程,融汇勾勒出虽无强力学术研究经历,但有清晰学术发展脉络与稳定上升势头的学术种子形象。而这一点,对于学术研究正是为学校所看重的,很多时候,它不会过多在意你当下有多少学术成就,而是要斟酌学生的发展潜力。
因而,我们在文书处理中就做了这样的安排:
一、 在简历中切实反映客户的实际风貌,各部分各有所重,首先以优异的GPA、专八与IELTS等硬件展示客户实力;其次,以结业论文为突破升华论文格调,丰富与提升论文专业层次;再者,详列与提升客户的实践履历,无论是实习经历或是学院助教等等,着力体现她的专业素质与工作能力;最后,我们将她在学校的各个社团经历、运动比赛、兴趣爱好作了展示,力求塑造全面发展鲜活生动的个人形象。在最后的获奖与荣誉上我们曾有过疑虑,因为客户本身的专八成绩与翻译证书等表现良好,但奖励方面既无奖学金又无其他特殊荣誉,只有Chou同学四年时光都坚持的篮球运动及比赛获奖,但它显然与学术甚至学习无关。但通过深思熟虑,我们还是将她的各项篮球赛奖励列入简历,一方面,它是Chou全面鲜活个人特色的不可或缺之处,另一方面,它也能从某种程度体现出她对于所热衷的事物的坚持不懈的态度,而这种态度,正是区别于他人强于他人的地方。看到这些奖励,完全可以令学校相信,当她醉心于深造与研究,她同样能做出更为优异的学术成果。
二、 仅凭一页纸的简历当然不能说服学校严苛的评审员,所以我们将接下来的重点放在了个人陈述上。在这一板块,我建议Chou从篮球这一节出发,转而将动如脱兔的篮球健将转为善思好学的学生。当然,成绩好要靠事实与数据说话,我们将Chou同学的高考成绩表现及大学表现都做了一个回顾,这时,学校会更加认定她优异GPA和IELTS成绩实非虚表,也更加关注这个会打篮球的成绩优异的女孩子。做好这一切铺垫后,我们接下来的文字表述就变得自然而流畅,从更深入的角度阐述Chou同学与应用语言学的日渐亲密的过程。使她对专业的热情进一步提升,也展示了她对专业的深入思考,阐明了出她对于更进一步钻研的动力所在,更描绘出她对未来的职业展望。
以上两个核心的文书处理好了,剩下的就是老师的推荐,基于Chou本科期间的优异表现,2、3封推荐信自然理据分明,情动人心。到这里实际上我们已将能做到的最好的申请人形象展示在学校面前,所以,当一封封录取信接踵而来时,成功飞跃也变得简单自然了。
【独家稿件声明】凡注明“毕达教育”来源之文章,未经授权,任何媒体和个人不得转载。如需转载,请与毕达教育联系;经许可后转载务必请注明出处,违者本公司将依法追究责任。